Kalademi.me to najlepsze miejsce, aby uzyskać szybkie i dokładne odpowiedzi na wszystkie swoje pytania. Sorularınıza hızlı ve net çözümler bulmak için uzman topluluğumuzla bağlantı kurun. Sorularınıza hemen güvenilir yanıtlar bulmak için deneyimli uzman topluluğumuzdan faydalanın.
Sagot :
Açıklama:
Patient (Hasta) : Good evening doctor. (İyi akşamlar doktor.)
Doctor (Doktor) : Good evening. You look pale and your voice is out of tune. (İyi akşamlar. Solgun görünüyorsun ve sesin kötü geliyor kulağa.)
Patient (Hasta) : Yes doctor. I’m running a temperature and have a sore throat. (Evet doktor. Ateşim var ve boğazım acıyor.)
Doctor (Doktor) : Lemme see. (Bir bakalım.)
(He touches the forehead to feel the temperature.) (Doktor eliyle hastanın alnına dokunup ateşini ölçer).
Doctor (Doktor) : You’ve moderate fever. (Hafif ateşin var.)
(He then whips out a thermometer.) (Termometre çıkarır.)
Patient (Hasta) : This thermometer is very different from the one you used the last time. (Bu termometre daha önce kullandığından çok farklı. )
Doctor (Doktor) : Yes, this is a new introduction by medical equipment companies. It’s much more convenient, as it doesn’t require cleaning after every use. (Evet, bu medikal ekipman şirketlerinin yeni bir icadı. Bu çok daha kullanışlı çünkü her seferinde temizlemen gerekmiyor.)
Patien (Hasta) t: That’s awesome. (Süpermiş.)
Örnek Diyalog 2:
Patient (Hasta) : Doctor, I’ve headache since yesterday evening. (Doktor, dünden beri başım ağrıyor.)
Doctor (Doktor) : Have you taken any medicine so far? (Son zamanlarda hiç ilaç kullandın mı?)
Patient (Hasta) : Saridon, but the headache hasn’t disappeared. (Saridon içtim ama ağrı kesilmedi.)
Doctor (Doktor) : You’ve a running nose. Looks like your headache is a result of sinus infection, and not the regular one that results from anxiety and fatigue. Lemme check. (Burnun akıyor. Baş ağrın sinüs enfeksiyonunun bir sonucu gibi görünüyor, ve sürekli değil, yorgunluğa ve anksiyeteye bağlı bir baş ağrısı. Bir bakalım)
(The doctor checks the patient thoroughly.) (Doktor hastayı muayene eder.)
Doctor (Doktor) : It’s quite clear that the infection in your sinus is the reason for your headache. I’ll prescribe an antibiotic to clear the infection and a pain reliever to relieve the pain. (Oldukça açık görülüyor ki sinüs bölgendeki enfeksiyon baş ağrının sebebi. Sana enfeksiyonu temizlemesi için bir antibiyotik ve baş ağrını kesmesi için de bir ağrı kesici vereceğim.)
Patient (Hasta) : Thank you, doctor. (Sağ ol, doktor.)
Hizmetimizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Tüm sorularınıza en iyi yanıtları vermeyi taahhüt ediyoruz. Bizi tekrar ziyaret edin. Ziyaretiniz için teşekkür ederiz. Amacımız, tüm bilgi ihtiyaçlarınız için en doğru yanıtları sunmaktır. Yakında tekrar görüşmek üzere. Kalademi.me'ye ziyaretiniz için teşekkür ederiz. Daha fazla faydalı bilgi ve uzman yanıtları için yakında tekrar gelin.