Cevap:
Sen merak etme o yaş tahtaya basmaz, kesin bu iş karlıdır.
Abim yaş tahtaya basmaz diye düşündüm ortak oldum ama battıBu sefer yaş tahtaya bastık anlaşılan.
Açıklama:
Eskiden ahşap evlerin temizliği yapılırken tahtalar sabunla ovulurmuş. Islak tahtaların üzerine dikkatli basmayanlar kayıp düşermiş. Günümüzde cilalanan parke ve marleyler birçok kişiyi kaydırdığı gibi o dönemde de ıslak tahtalara dikkatli basmayanlar düşermiş.
Sultan Hamit devrinin hukuk öğretmenlerinden Gürcü Hasan Fehmi Paşa’nın konağında temizlik yapılıyormuş. Fehmi Paşa sabah okula gitmek için ıslak merdivenlerden alelacele inerken ayağı kayıp düşmüş. Birkaç gün, topallayarak gezmiş. Öğrencileri de: “Hoca yaş tahtaya basmış.” diye gülüşmüşler.
Bu deyim, güvenilmemesi gereken bir kişiye güvenerek iş yapıp, daha sonra başarısızlığa uğrayan kişiler için söylenir
